Heard!

“It isn’t the consumers’ job to know what they want.”
-Apple’s Steve Jobs, responding to a question on what research the brand had done to guide development of the iPad (via the New York Times).